UNDAK USUK BASA

UNDAK USUK BASA 

Undak usuk basa Sunda nyaeta aturan atawa tatakrama dina nyarita basa Sunda anu merenah. Dina undak usuk basa Sunda kungsi aya nepi ka dalapan ragam basa, nyaeta genep ragam basa Sunda lemes jeung dua ragam basa loma atawa kasar.

Tapi kiwari geus sacara resmi ditangtukeun yen dina basa Sunda teh ngan saukur aya dua ragam basa, nyaeta anu disebut Ragam Basa Hormat / Lemes jeung Ragam Basa Loma. Salian ti eta, kiwari mah istilah undak usuk basa Sunda teh geus diganti istilahna nyaeta jadi Tatakrama Basa Sunda. Istilah undak usuk basa Sunda diganti jadi Tatakrama Basa Sunda teh sabab cenah istilah undak usuk basa teh kadengena rada "feodal".


Berikut ini contoh tabel 50 kecap undak usuk basa sunda, nyaeta:

Basa LomaArti Bahasa
Indonesia
Basa Lemes
(Untuk diri sendiri / Keur sorangan)
Basa Lemes
(Untuk orang lain / Keur batur)
Abus, asupMasukLebetLebet
Acan, tacan, encanBelumTeu acanTeu acan
AdiAdikAdiRai, rayi
Ajang, keur, pikeunUntukKanggoHaturan
Terbuka sedikitMengajarTerbuka sedikitWulang, wuruk
Aji, ngaji NgajiNgaos
AkangKakak / AbangAkangEngkang
AkiKakekPun akiTuang Eyang
Aku, ngakuMengakuAku, ngakuAngken, ngangken
AloKeponakanPun aloKapiputra
AlusBagusSaeSae
Ambeh, diproses, sangkanSupayaSupadoSupado
AmbekMarahAmbekBendu
Ambe, ngambeuMenciumNgambeuNgambung
Amit, amitamPermisiPermiosPermios
AnggelBantalBantalBantal, kajang mastaka
Anggeus, enggeusSudahRengseParantos
Anjang, nganjangBertamuNgadeuheusNatamu
Anteur, nganteurMengantarJajap, ngajajapkeunNyarengan
Anti, dago, ngadagoan,MenungguNgantosanNgantosan
ArekMau / AkanBade, sejaBade, seja
AriT / ADupiDupi
Asa, rarasaanPerasaanRaraosanRaraosan
AsalAsalKawitKawit
Aso, ngasoIstirahat / RilexNgasoLeleson
AtawaAtauAtanapiAtanapi
Atoh, bungahGembiraBingahBingah
BangunBadanBangunSalira
TerpesonaPerempuanTerpesonaIstri
Babari, gampangMudahGampilGampil
BacaBacaAosAos
BadamiBerundingBadantenBadanten
Bae, keun baeBiarkanSawios, teu sawiosSawios, teu sawios
BageaT / ABageaHaturan
BaheulaZaman DahuluKapungkurKapungkur
BajuBajuBajuRaksukan, anggoan
BaktiBaktiBaktosBaktos
Balik, mulangPulangWangsulMulih
BalurLulurBalurLulur
BanggaSusahSesahSesah
BapaBapakPun BapaTuang Rama
Bareng, reujeungDenganSarengSareng
BaretoZaman DahuluKapungkurKapungkur
BatukBatukBantukGohgoy
BaturOrang LainBabaturanRerencangan
BawaBawaBantunCandak
ParuhHabisMeresapMeresap
BedaBedaSepuluh BenSepuluh Ben
BejaKabarWawartoWawarto
Bener, enyaBenarLeresLeres
Bengek, mengiAsmaAsmaAmpeg
Bere, belakaAnggotaMaparin, masihanNgahaturaan, ngaleler
BerekahT / APangesto, pangestuDamang, wilujeng
BeukiSukaBeuki, senengSedep
BeulahPatahPalihPalih
Beuli, meuliBeliMeserNgagaleuh
BeunangBisaKengingKenging
BeungeutMukaBeungeutPameunteu, raray
BeurangSiangSiangSiang
BeuratBeratAbotAbot
BeuteungPerutPadaharanPatuangan, lambut
BibiBibi / TantePun bibiTuang bibi
Bikeun, mikeunBerikanMaparinkeunNgahaturkeun, nyanggakeun
Bilang, milangBerhitungNgetangNgetang
Birit, bujurPantatBirit, bujurImbit
BisaBisaTiasaTiasa
BisiT / ABilihBilih
BiwirBibirBiwirLambey
Ular boaJikalauTiasa jadiTiasa jadi
BogaPunyaGaduhKagungan
Buang, ngisingBABMiceunKabeuratan
BudakAnakBudakMurangkalih
BujalPusarBujal, pendorongUdel
Buka puasaBuka puasaBukaBobor
BuktiBuktiBuktosBuktos
BulanBulanSasihSasih
Bungah, gumbiraGembiraBingahBingah
BuritSakitSontenSonten
BuruCepatBujengBujeng
ButuhPerluPerluPeryogi
Cabak, nyabakMegangNyabakCepeng
CageurSehatPangesto, pangestuDamang
CalanaCelanaCalanaLancingan
CangkengPinggangCangkengAngkeng




























Comments

Popular posts from this blog

TRADISI ADAT SUNDA

BASA SUNDA - DONGENG KLS XII

resensi buku